* Une Dandizette

Tangerine Color of the year

W zamierzchłych czasach gimnazjalnych pomarańczowy był moim ulubionym kolorem: nosiłam pomarańczowe szaliki, czapki, swetry... Oczywiście, szybko mi się znudził i przez długi czas w ogóle nie miałam ochoty na niego patrzyć.

Trendy jednak wracają (a ustalanie trendów to dosyć niesamowita sprawa) i przyszedł czas na powrót pomarańczu w mojej szafie (i w sercu). Zwłaszcza, że kolorem roku (wg Pantone - firmy zajmujące się, ogólnie rzecz ujmując, kolorami) został Tangerine Tango - wesołe połączenie pomarańczu i czerwieni:

In English:
Once upon a time orange was my favourite color: I wore orange scarfs, hats and sweaters... Obviously, I quickly got bored with it and for some time couldn't even look at orange.
But trends come back and orange is back in my wardrobe. Especially after Pantone (a company who deals with, well, colors) announced Tangerine Tango "the color of the year".

Jestem sceptyczna co do całego konceptu "koloru roku", ale sam Tangerine bardzo mi się podoba. Kojarzy mi się z wakacjami nad morzem i ogólnie jest taki... energetyczny. Wygląda wspaniale jako kolorowy akcent w neutralnym zestawie, dodaje pewności siebie i sprawia, że mam ochotę na pomarańcze!

I'm kinda sceptical about the whole "color of the year" thing, but I like Tangerine. I associate it with summer holidays on the beach and it's so... energetic! Looks great as an accent in a neutral outfit, can add you a lot of self-confidence and make me want to eat oranges!

Szydełkowy top Free People
Crochet top from Free People

BB Dakota

Tylko ze złotem :)
Only with gold! :)
via TrendDiaries

Ładnie wygląda też na sprzętach domowych (i nie tylko). Ale nie malujcie ścian w pokoju na ten kolor - po dwóch miesiącach już go miałam dość.

It also looks cool on home decor and accesories, but please don't pain your walls in tangerine. You'll have enough after 2 months - I checked.

via Design Sponge

Modcloth

Najłatwiejszym sposobem na dodanie tego koloru do codzienności jest lakier do paznokci :)

The easiest way to add a splash of Tangerine to your every day is with some nail polish :)

Essence - Wake up!

Jak Wam się podoba Tangerine? Planujecie go jakoś wprowadzić do swojej szafy?

Ja przede wszystkim będę szukała takiego stroju kąpielowego :)

How do you like Tangerine? Do you plan do add it to your wardrobe?

I'll be looking for a swimming suit in that color :)

You're my river running high

Pewnie jestem w mniejszości, ale uwielbiam wiosenne porządki. Nigdy nie mogę się doczekać, kiedy wyjmę wreszcie wiosenne kolorowe rzeczy.

W tym roku podczas grzebania na antresoli mama wyjęła spódnicę, która jest pewnie starsza ode mnie. Na jej widok krzyknęłam tylko "łaaaa.... Dawaj!" i w ten sposób stała się moja.

English:

I'm one of the few people who actually like spring cleaning. I love taking out my colorful clothes.

This year during sifting in one of the wardrobes my mom drew this red skirt, which is probably older than I am. My reaction: "wooow.... Give it to me!".

Połączenie jej z turkusową marynarką (która jest w co drugim poście na blogu: ja nazywam to kreatywnością) wyszło zupełnie przypadkiem: po prostu spieszyłam się do wyjścia i w locie chwyciłam, co było. Papugi się szybko z nią zaprzyjaźniły.

Matching it with my turquoise blazer (which is in almost every post on my blog: I call it creativity) was accidental: I was late and just took first thing I saw. The parrots immediately befriended my blazer.